Politique de confidentialité pour Listan 2027

Dernière mise à jour : 20 septembre 2026

Cette politique de confidentialité décrit comment maca Development traite les données personnelles et d’autres informations lorsque vous utilisez l’application mobile Listan 2027.

Listan 2027 est conçue avec un accent sur la confidentialité et le traitement local lorsque cela est possible. Nous nous efforçons de collecter et de traiter le moins d’informations personnelles possible afin de pouvoir fournir les fonctionnalités de l’application.

1. Responsable du traitement

maca Development est responsable du traitement des données personnelles effectué dans le cadre de Listan 2027.

Informations sur le produit :
maca.se/listan2027

Support :
maca.se/support

2. Quelles données peuvent être traitées ?

Les données traitées dépendent des fonctionnalités que vous utilisez.

Listan 2027 peut traiter les types d’informations suivants.

Apple-ID et connexion

Si vous utilisez Se connecter avec Apple, l’application peut accéder aux informations qu’Apple fournit à des fins d’authentification.

Il peut s’agir, par exemple, de :

  • un identifiant utilisateur technique
  • nom, si vous choisissez de le partager
  • adresse e-mail, si vous choisissez de la partager.

Si vous utilisez la fonctionnalité Apple Masquer mon adresse e-mail, Apple peut fournir une adresse de transfert unique au lieu de votre adresse e-mail habituelle.

Listan 2027 n’a pas accès à votre mot de passe Apple-ID.

Listes de courses

Les informations que vous saisissez vous-même dans l’application peuvent être stockées et synchronisées.

Il peut s’agir, par exemple, de :

  • noms d’articles
  • catégories
  • quantités
  • unités
  • notes
  • magasins
  • ordres de passage
  • listes de courses
  • achats précédents
  • listes archivées.

Ménages

Si vous utilisez des fonctionnalités liées aux ménages, des informations sur le ménage et ses membres peuvent être traitées.

Cela peut par exemple inclure :

  • identifiant du ménage
  • identifiant du membre
  • nom d’affichage
  • listes de courses partagées
  • informations ajoutées par les membres eux-mêmes.

Les informations partagées au sein d’un ménage peuvent être visibles par les autres membres du même ménage.

Reçus

Si vous utilisez la fonctionnalité de reçus, vous pouvez choisir vous-même de photographier ou d’importer un reçu.

Un reçu peut contenir, par exemple :

  • nom du magasin
  • date
  • heure
  • articles
  • prix
  • montant total
  • autres informations imprimées sur le reçu.

Vous décidez vous-même quels reçus vous choisissez d’ajouter à l’application.

Recettes

Si vous utilisez des fonctionnalités de recettes, l’application peut traiter les informations que vous enregistrez ou importez vous-même, par exemple :

  • nom de la recette
  • ingrédients
  • instructions
  • images
  • liens.

Informations techniques

Pour que l’application fonctionne, certaines informations techniques peuvent être traitées, par exemple :

  • type d’appareil
  • système d’exploitation et version
  • version de l’application
  • identifiants techniques
  • informations nécessaires au dépannage
  • informations sur les erreurs techniques.

Nous nous efforçons de ne pas collecter plus d’informations techniques que nécessaire pour fournir le service.

3. Reçus et OCR

Listan 2027 peut inclure une fonctionnalité permettant de lire et d’interpréter les informations à partir de photographies de reçus.

La fonction OCR utilise le framework Vision d’Apple pour identifier le texte et d’autres informations pertinentes.

Traitement local

L’analyse des reçus est effectuée localement sur l’appareil Apple de l’utilisateur.

Les photos de reçus ne sont pas envoyées à maca Development et ne sont pas transmises à un service OCR externe pour la reconnaissance de texte.

maca Development n’a donc pas automatiquement accès aux images de reçus analysées avec cette fonctionnalité.

Après l’analyse locale, les informations que l’utilisateur choisit d’enregistrer, par exemple le magasin, la date, les articles et le montant, peuvent être stockées dans le cadre des données Listan de l’utilisateur.

Si la synchronisation iCloud est utilisée, les informations enregistrées peuvent être synchronisées via Apple iCloud/CloudKit.

Les résultats OCR peuvent contenir des erreurs. L’utilisateur est donc responsable de vérifier les informations avant de les utiliser, par exemple pour des déclarations financières, des remboursements ou tout autre traitement financier.

L’utilisateur ne doit pas ajouter de documents sensibles ni d’informations qui ne sont pas nécessaires au fonctionnement de l’application.

4. Caméra et images

Listan 2027 peut nécessiter l’accès à la caméra pour des fonctionnalités telles que la numérisation de reçus.

La caméra n’est utilisée que lorsque l’utilisateur active une fonction qui la requiert.

L’application n’a pas accès à la caméra sans que l’utilisateur ait accordé l’autorisation requise conformément au système Apple de confidentialité et d’autorisations.

Les images utilisées pour l’OCR sont traitées localement conformément à la section sur les reçus et l’OCR.

5. iCloud et synchronisation

Listan 2027 peut utiliser Apple iCloud et CloudKit pour le stockage et la synchronisation.

Cela peut signifier que les informations que vous enregistrez vous-même dans l’application sont synchronisées entre vos appareils Apple.

Il peut s’agir, par exemple, de :

  • listes de courses
  • articles
  • catégories
  • magasins
  • recettes
  • informations sur le ménage
  • résultats de reçus enregistrés
  • autres données de l’application.

Les informations stockées dans iCloud sont gérées via la plateforme technique d’Apple et sont également soumises aux conditions de confidentialité d’Apple.

maca Development n’a pas accès à votre mot de passe iCloud.

6. Ménage et informations partagées

Listan 2027 peut offrir des fonctionnalités permettant de créer ou de rejoindre des ménages et de partager des informations avec d’autres utilisateurs.

Lorsque vous choisissez de partager des informations avec un ménage, ces informations peuvent devenir accessibles aux personnes autorisées à accéder à ce même ménage.

Vous êtes responsable de ne partager que des informations que vous avez le droit de partager.

maca Development n’est pas responsable de la manière dont les autres membres du ménage utilisent les informations que vous avez choisi de partager, sauf responsabilité découlant du droit impératif.

7. Pourquoi traitons-nous des informations ?

Les informations peuvent être traitées pour :

  • fournir Listan 2027
  • créer et gérer des listes de courses
  • synchroniser les informations entre appareils Apple
  • permettre les ménages et les listes partagées
  • fournir des fonctions de reçus et d’OCR
  • fournir des fonctionnalités de recettes
  • gérer les achats et les abonnements
  • fournir une assistance
  • détecter et résoudre des problèmes techniques
  • protéger le service contre les abus
  • respecter les obligations légales.

Nous ne traitons pas de données personnelles à d’autres fins que celles indiquées dans la présente politique de confidentialité sans vous en informer lorsque la loi l’exige.

8. Base juridique

Lorsque le RGPD s’applique, nous traitons les données personnelles sur la base d’une ou de plusieurs des bases juridiques suivantes.

Contrat

Lorsque le traitement est nécessaire pour fournir une fonctionnalité ou un service que vous avez choisi d’utiliser.

Consentement

Lorsque votre consentement est requis pour un traitement particulier.

Vous pouvez retirer un consentement à tout moment. Un consentement retiré n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant le retrait du consentement.

Obligation légale

Lorsque le traitement est nécessaire pour respecter une obligation légale.

Intérêt légitime

Lorsque le traitement est nécessaire, par exemple, pour la sécurité, le dépannage, l’assistance et le développement du service, et que nos intérêts ne prévalent pas sur vos droits et libertés.

9. Données personnelles que nous ne collectons pas

Listan 2027 n’est pas destiné à collecter des données personnelles sensibles.

Nous ne demandons pas d’informations concernant, par exemple :

  • santé
  • opinions politiques
  • religion
  • appartenance syndicale
  • orientation sexuelle
  • données biométriques.

Vous ne devez pas saisir ce type d’informations dans l’application si elles ne sont pas nécessaires au fonctionnement de l’application.

10. Tiers

Listan 2027 utilise les plateformes et services d’Apple pour certaines fonctionnalités.

Cela peut inclure, par exemple :

  • Apple
  • App Store
  • iCloud
  • CloudKit
  • Se connecter avec Apple
  • le système de paiement d’Apple
  • le framework Vision d’Apple.

Le framework Vision d’Apple est utilisé localement sur l’appareil pour l’OCR et n’implique pas que les images de reçus soient envoyées à un fournisseur OCR externe via Listan 2027.

Les tiers peuvent traiter les informations selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité.

maca Development ne vend pas de données personnelles à des tiers.

11. Achats et paiements

Listan 2027 peut contenir des fonctionnalités gratuites ainsi que des fonctionnalités nécessitant un paiement, un abonnement ou un achat unique.

Les paiements effectués via l’application sont gérés par Apple et l’App Store.

maca Development ne traite pas l’intégralité du numéro de votre carte de paiement via Listan 2027.

Les informations relatives aux achats et aux abonnements peuvent être traitées dans la mesure nécessaire pour :

  • vérifier l’accès aux fonctionnalités payantes
  • gérer les demandes d’assistance
  • gérer les abonnements
  • respecter les obligations légales.

12. Stockage et durée de conservation

Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, ou aussi longtemps que nous y sommes légalement tenus.

Les informations liées à votre compte ou à votre ménage peuvent être conservées tant que le compte ou le service est utilisé.

Lorsque les informations ne sont plus nécessaires, elles peuvent être supprimées ou rendues anonymes.

Les informations stockées dans Apple iCloud peuvent également être soumises aux propres règles d’Apple en matière de conservation et de suppression.

13. Sécurité

maca Development prend des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les informations contre tout accès non autorisé, toute modification, perte ou destruction.

Aucun service numérique ne peut toutefois être garanti comme étant totalement sécurisé.

Vous êtes également responsable de la protection de votre Apple-ID et de vos appareils Apple.

Nous vous recommandons d’utiliser un mot de passe fort et d’activer l’authentification à deux facteurs sur votre compte Apple.

14. Vos droits en vertu du RGPD

Si le RGPD s’applique au traitement, vous avez notamment le droit de :

  • demander des informations sur les données personnelles que nous traitons vous concernant
  • demander la rectification de données incorrectes
  • demander l’effacement de données personnelles
  • demander la limitation du traitement
  • s’opposer à certains traitements
  • demander la portabilité des données lorsque les conditions sont remplies
  • retirer votre consentement lorsque le traitement est fondé sur le consentement.

Certains droits ne s’appliquent que dans des circonstances particulières.

15. Suppression des informations

Vous pouvez à tout moment cesser d’utiliser Listan 2027 et désinstaller l’application.

La désinstallation de l’application n’entraîne toutefois pas nécessairement la suppression automatique de toutes les informations stockées dans iCloud ou d’autres services.

Si l’application propose des fonctionnalités de suppression de compte ou de données, celles-ci doivent être utilisées pour demander ou effectuer la suppression.

Vous pouvez également contacter maca Development via :

maca.se/support

Lors d’une demande de suppression, nous pouvons devoir vérifier votre identité avant d’effectuer l’action.

16. Enfants

Listan 2027 ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants.

Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants d’une manière contraire à la législation applicable.

Si un parent ou un tuteur estime qu’un enfant a fourni des données personnelles et souhaite que ces informations soient traitées ou supprimées, il peut nous contacter via la page de support.

17. Modifications de la politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour à mesure que Listan 2027 évolue, que de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées ou que la législation change.

La dernière version est disponible sur :

maca.se/listan2027

En cas de modifications importantes, nous vous informerons de manière appropriée lorsque cela sera nécessaire.

18. Réclamations

Si vous estimez que vos données personnelles sont traitées d’une manière contraire au RGPD, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle suédoise :

Autorité suédoise de protection de la vie privée (IMY)

Vous avez également le droit de contacter une autorité de contrôle compétente dans l’État membre de l’UE/EEE où vous vivez ou travaillez.

19. Contact

Pour toute question concernant la confidentialité, les données personnelles ou cette politique de confidentialité :

maca Development
web@maca.se

Informations sur le produit :
maca.se/listan2027

Support :
maca.se/support

Listan 2027

Planifier. Faire les courses. Terminé.

© 2027 maca Development